Aller au contenu principal
Télécharger Télécharger

Retrouvez-nous au Capitole du Libre à Toulouse, 14 et 15 novembre : stand de l’AMCF et conférence AZERTY Global dimanche à 14 h.

Vos documents méritent un français correct

AZERTY Global corrige les défauts du clavier français sur les postes que vous avez déjà. Gratuit, sans matériel, et testable sur cinq à dix postes avant toute décision.

Vous êtes un établissement scolaire ? La page écoles répond aux questions de l’enseignement. La page administrations traite le déploiement dans la fonction publique.

Ce que le clavier actuel coûte à vos équipes

Sur l’AZERTY traditionnel de Windows, écrire correctement le français demande des détours : codes Alt pour les majuscules accentuées, copier-coller pour les guillemets, correcteur rattrapé à la main. Personne ne les compte, et tout le monde les paie : dans les devis, les rapports et les e-mails qui sortent de votre organisation.

Avant : ETAT Avec AZERTY Global : ÉTAT

Majuscules accentuées dans les documents officiels, les rapports et les e-mails.

Avant : "devis" Avec AZERTY Global : « devis »

Guillemets français et typographie correcte dans toutes les communications.

Ce qui change sur un poste

99 % des frappes inchangées, sur les fréquences du corpus AFNOR (texte à moitié formel, à moitié informel, méthode) : les lettres, les chiffres et les raccourcis ne bougent pas.

Ce que chaque disposition demande pour obtenir le même résultat.
Ce qu’on écrit AZERTY traditionnel de Windows AZERTY Global
Majuscules accentuées É È Ç À Aucune en un appui, codes Alt pour É Verr. Maj. + é è ç à
Le point Maj + ; Accès direct
L’arobase @ AltGr + 0 Accès direct, touche en haut à gauche
Symboles de programmation { } [ ] | \ Difficiles d’accès AltGr + rangée de repos
Guillemets « », tirets, œ, æ Absents ou codes Alt Accessibles facilement
Langues étrangères (ñ, ß, ø, etc.) Codes Alt obscurs Touches mortes et AltGr

Déployer, et pouvoir revenir en arrière

Trois canaux existent, et un seul convient à un parc verrouillé. L’application Microsoft Store s’installe sans droits administrateur quand le Store est autorisé. Quand il ne l’est pas, ce qui est le cas le plus fréquent, le MSIX signé AMCF se déploie par la DSI, sans SmartScreen. L’installateur EXE, lui, demande des droits administrateur et déclenche SmartScreen : il n’est pas adapté à un déploiement d’entreprise.

Revenir à l’AZERTY habituel est immédiat, sans désinstallation ni redémarrage. Avec l’application (Microsoft Store ou MSIX), Ctrl+Maj+Verr. Maj. suspend AZERTY Global et le réactive. Avec l’installateur EXE, Win+Espace bascule vers l’AZERTY traditionnel. Sous macOS et Linux, on change de disposition dans les paramètres de langue et de clavier. Pour retirer AZERTY Global du poste, la désinstallation est décrite dans la FAQ.

Zéro investissement matériel

Solution logicielle. Vos claviers et vos ordinateurs actuels suffisent.

Windows, macOS et Linux

Choisissez le mode d’installation adapté à vos systèmes et aux règles de votre DSI.

L’application ne transmet rien

L’application AZERTY Global fonctionne sur votre ordinateur, sans compte et sans envoi réseau automatique. Elle ne contient aucune télémétrie : elle-même ne nous envoie rien. Les réglages, la progression, les statistiques d’usage et les journaux techniques restent sur le poste ; la mesure d’audience de ce site est détaillée sur la page confidentialité.

Prise en main rapide

Les lettres A à Z ne bougent pas, les chiffres non plus. Le guide présente les cinq changements et les regroupements de symboles.

Vous avez déjà une norme dans votre parc Windows 11

En 2019, l’AFNOR a publié la norme NF Z71-300. Depuis Windows 11 24H2, elle est livrée avec le système, sous « Français (Standard, AZERTY) » : l’accès n’est donc pas le frein, le réapprentissage l’est. Sur un clavier gravé AZERTY, 31 gravures deviennent fausses avec l’AFNOR, contre 12 avec AZERTY Global, qui regroupe les symboles de programmation sur la rangée de repos. Le détail est dans le comparatif.

AZERTY Global résout le même problème sans changer de matériel. Porté par l’Association pour la Modernisation du Clavier Français (AMCF), association loi 1901, le projet est publié sous licence EUPL 1.2 (open source européenne). Code source disponible sur GitHub.

Tester sur cinq à dix postes

Le pilote est gratuit et sans engagement. Il sert à mesurer sur vos postes, avec vos logiciels, ce qu’aucune page ne peut promettre à votre place.

  1. Choisir un groupe de volontaires

    Commencez avec cinq à dix volontaires d’un service qui produit beaucoup de texte formel : comptabilité, administration, communication ou juridique. Définissez avec eux les points à observer : caractères utilisés, adaptation et éventuels problèmes de compatibilité.

  2. Installer par le canal que votre DSI accepte

    L’application Microsoft Store si le Store est autorisé, le MSIX signé sinon. Le kit entreprise contient le paquet, son empreinte et la fiche de déploiement ; nous fournissons aussi la procédure de retrait, pour que votre service informatique valide avant de déployer.

  3. Décider au bout de 2 semaines

    L’essai peut être prolongé à quatre semaines. On étend, ou on retire le paquet avec la procédure fournie. Vos retours en conditions réelles font évoluer la disposition, et ils sont la seule contrepartie demandée.

Demander un pilote gratuit

Questions de DSI

Comment déployer sur un parc, en GPO ou en Intune ?

Le MSIX signé AMCF est le canal prévu pour cela : il s’installe en mode provisionné pour tous les utilisateurs d’un poste, sans passer par le Microsoft Store et sans SmartScreen. Sur macOS et Linux, la disposition est un fichier de description clavier, à déposer par vos outils habituels de gestion de configuration.

Le kit entreprise contient le MSIX signé et la fiche de déploiement pour la DSI : Télécharger le kit entreprise (ZIP). Pour un accompagnement, écrivez à business@azerty.global.

Nos postes ont déjà « Français (Standard, AZERTY) » depuis Windows 11. Les deux cohabitent ?

Oui. Windows gère plusieurs dispositions en parallèle et bascule de l’une à l’autre par un raccourci. Rien n’oblige à retirer « Français (Standard, AZERTY) » pour installer AZERTY Global, et un poste peut servir à comparer les deux.

La différence tient au réapprentissage : sur un clavier gravé AZERTY, 31 gravures deviennent fausses avec l’AFNOR, contre 12 avec AZERTY Global. Le comparatif détaille les deux.

Peut-on revenir en arrière, et à quel coût ?

Immédiatement et sans coût. Avec l’application (Microsoft Store ou MSIX), Ctrl+Maj+Verr. Maj. suspend AZERTY Global instantanément ; avec l’installateur EXE, Win+Espace bascule vers l’AZERTY traditionnel. Aucun fichier utilisateur n’est modifié, aucune conversion de document n’a lieu : la disposition agit sur la frappe, pas sur les données.

Sous macOS et Linux, on change de disposition dans les paramètres de langue et de clavier. Pour retirer AZERTY Global du poste, suivez la désinstallation décrite dans la FAQ.

Est-ce compatible avec nos logiciels métiers ?

Oui pour les outils courants. Word, Excel, navigateurs, CRM et ERP fonctionnent normalement. L’installateur EXE installe une disposition système de Windows. L’application Microsoft Store convertit les frappes à la volée : quelques logiciels qui lisent les touches physiques demandent un réglage, prévu dans ses paramètres. Les conflits connus sont listés sur la page compatibilité, et un pilote les révèle sur vos propres logiciels en quelques jours.

Quelle licence, et qui est responsable en cas de problème ?

La disposition et le code sont sous EUPL 1.2, licence libre publiée par la Commission européenne, et le code est vérifiable sur GitHub. Il n’y a ni frais de licence, ni comptage de postes, ni renouvellement.

Comme tout logiciel sous EUPL, AZERTY Global est fourni en l’état : la licence exclut la garantie (article 7) et limite la responsabilité de l’éditeur (article 8). L’AMCF corrige les défauts signalés au mieux de ses moyens bénévoles.

L’éditeur est l’Association pour la Modernisation du Clavier Français, association loi 1901 déclarée, qui n’emploie personne : l’accompagnement est bénévole et se fait par e-mail. C’est une information à connaître avant d’en dépendre pour un service critique.

Que devient ce que tapent nos collaborateurs ?

Rien ne sort du poste. Aucune frappe n’est journalisée, stockée durablement ou transmise. Les préférences, la progression des leçons, les réglages de compatibilité, les statistiques d’usage (totaux agrégés affichés dans « Mes statistiques ») et les journaux techniques restent en local ; la liste complète est publiée sur la page confidentialité.

Il n’y a donc pas de traitement de données personnelles à inscrire à votre registre au titre de l’application. La mesure d’audience de ce site, elle, est un sujet distinct, traité dans la même page.

Besoin de renseignements ?

Une question avant de lancer un pilote ? Écrivez-nous : l’e-mail arrive chez une personne, pas dans un formulaire de qualification.