Aller au contenu principal
Télécharger Télécharger

Retrouvez-nous au Capitole du Libre à Toulouse, 14 et 15 novembre : stand de l’AMCF et conférence AZERTY Global dimanche à 14 h.

L’AZERTY pour les développeurs

Codez sans contorsion : { } \ | [ ] sous vos doigts avec AltGr, tout comme ^ ` ~ < > #, et un français impeccable, sans réapprendre votre clavier.

Gratuit et open source • Windows, macOS, Linux • Aucun matériel requis

Ce qui change pour les développeurs

Les symboles de programmation enfin à leur place, sans tout réapprendre.

Doigts au repos

Les symboles qui structurent le code sont regroupés sur la rangée de repos (avec AltGr), atteignables sans quitter la position naturelle des mains. Plus de symboles éparpillés aux quatre coins du clavier.

Fini les extensions du petit doigt

L’arobase en accès direct (touche en haut à gauche ; l’ancien AltGr + 0 fonctionne toujours), le point en frappe simple. Les caractères du quotidien arrêtent de réclamer des combinaisons contorsionnistes.

Transition douce

Les lettres A à Z ne bougent pas. Sur les fréquences du corpus AFNOR (texte à moitié formel, à moitié informel, méthode), 99 % des frappes restent identiques. Cinq changements à retenir, aucune lettre à réapprendre, contrairement au bépo.

Vos symboles, là où vous les attendez

Le vrai code est dense en accolades { }, crochets [ ], ` | \ — sur AZERTY Global, ces symboles sont groupés sur la rangée de repos, plus à aller chercher aux quatre coins du clavier.

Python

actifs = [u for u in users]
config = {"port": 8000}
print(f"{len(actifs)} actifs")
masque = a | b  # union

JavaScript / TypeScript

const cfg = { port: 8000 };
const ids = [1, 2, 3];
const ok = a || b;
console.log(`total ${ids[0]}`);

C / C++ / C#

int main() {
    int v[] = {1, 2, 3};
    for (int i = 0; i < 3; i++)
        printf("%d\n", v[i]);
}

Coder en français : le faux dilemme

Pour récupérer des symboles directs, beaucoup de développeurs francophones basculent vers une variante QWERTY ou apprennent le bépo. Le problème : toutes ces solutions imposent de réapprendre la position des lettres. AZERTY Global prend le problème par l’autre bout — on garde l’AZERTY et on corrige seulement les symboles.

Dispositions pour coder en français
Disposition Français natif Symboles de code directs Réapprendre les lettres
AZERTY traditionnel de Windows Oui Non, AltGr éparpillés Non
QWERTY US Non Oui Oui
Variantes QWERTY pour le français
US-International, EurKEY, QWERTY-fr, canadien…
Oui Oui, parfois via touches mortes Oui
bépo Oui Oui Oui, toutes
AZERTY Global Oui Oui, avec AltGr sur la rangée de repos Non

Le détail des raccourcis

La ceinture de code

Les symboles qui structurent le code, regroupés sur la rangée de repos et atteignables sans bouger les mains — avec AltGr :

  • Accolade ouvranteAltGr + D
  • Accolade fermanteAltGr + F
  • AntislashAltGr + G
  • Barre verticaleAltGr + H
  • Crochet ouvrantAltGr + J
  • Crochet fermantAltGr + K

Tout sur les accolades et les crochets.

Les symboles optimisés

Les caractères les plus utiles au code, ramenés à une position naturelle :

  • ArobaseAccès direct, touche en haut à gauche
  • DièseMaj + @, ou AltGr + :
  • Circonflexe (caret)AltGr + I, sans touche morte
  • Accent graveAltGr + L
  • TildeAltGr + N
  • ChevronsAltGr + , et AltGr + ; sur tous les claviers, ou la touche dédiée à gauche du W

Compatible avec tous vos outils

Solution système : AZERTY Global fonctionne dans vos éditeurs (VS Code, IntelliJ, Sublime), vos terminaux (PowerShell, Git Bash, WSL), vos IDE (Visual Studio, PyCharm) et Vim/Emacs. Si AZERTY Global gêne dans un logiciel, l’application peut s’y suspendre automatiquement (Paramètres › Apps suspendues) ; les cas connus sont listés sur la page compatibilité.

Vous développez un agent IA, un test QA ou une automatisation RPA ? Consultez la spécification machine et convertissez un texte en frappes physiques.

Témoignages

« Ça change très peu de l’AZERTY classique, l’adaptation est super rapide. Mais ça améliore tout le reste : Verr. Maj. intelligent, accents des langues étrangères, symboles accessibles… 2 jours et je l’ai adopté. »

Gelth, informaticien — Twitter, 2023

« Infiniment plus satisfaisant que l’AZERTY classique. Je peux écrire en français, espagnol, portugais, italien et allemand — c’est un vrai game-changer. »

Ilyes, étudiant — retour de pré-lancement, mars 2026

« Vraiment plein de bonnes modifications qui améliorent le clavier au quotidien. Je ne comprends pas pourquoi ce n’est pas l’AZERTY par défaut. »

Seyhan, médecin — avis SourceForge, mars 2024

« Je l’utilise depuis des années. Je m’aperçois de son caractère irremplaçable quand par accident il est désactivé. »

Charles-André, retraité — questionnaire AZERTY Global, avril 2026